Mentre la dottoressa Asher e Naomi cercano la causa di un'infezione che ha colpito una bambina, la cui madre demonizza il sesso e ogni riferimento ad esso, la Lenox e Frost collaborano per salvare la vittima di una sparatoria accidentale. Il ragazzino è figlio di un importante politico, ma la storia si rivelerà molto più complessa di quanto appare inizialmente. Al Gaffney, intanto, arriva, a sorpresa, un rappresentante dell'NABH (il National Accreditation Board for Hospitals and Healthcare Providers). Maggie e Sharon fanno del loro meglio per far apparire l'ospedale e il suo staff al loro meglio, ma l'ispettore si dimostra oltremodo arrogante e scostante. Sarà incredibilmente Dean, in stato di alterazione compito un cerotto all'LSD messogli su un braccio da un paziente, ad appianare le cose. Infine, Jackie affronta l'udienza per la custodia congiunta della figlia. L'aiuto del dottor Charles si rivelerà fondamentale. La puntata vede in cabina di regia Brian Tee che, fino al 2022, interpretava il personaggio del dottor Ethan Choi.