Will Halstead (Nick Gehlfuss) e Hannah Asher (Jessy Schram) si svegliano nello stesso letto e si baciano, decisamente il loro rapporto è mutato dallo scorso episodio; più tardi Hannah lo informa che inizierà la terapia di disintossicazione. Andiamo all'ospedale. Quì, arriva un uomo con la moglie e la figlia. L'uomo è pallido con gli occhi giallastri e lamenta forti dolori addominali, lo prende in cura la dottoressa Manning. Si scoprirà dopo che in verità non è il vero padre della bambina ma un attore ingaggiato anni prima dalla madre per fargli recitare la parte del papà ma con il tempo la donna è rimasta intrappolata nella finzione... Alla fine si chiarirà tutto. Gli altri casi affrontati al pronto soccorso sono una donna incinta, al settimo mese e un paziente accompagnato da due guardie carcerarie la cui esecuzione di morte eseguita qualche ora prima, evidentemente non è andata bene... Quest'ultimo caso preso in carico da Choi (Brian Tee) e Crockett (Dominic Rains), li metterà uno di fronte all'altro per differenze culturali.