La puntata si concentra sulle relazioni personali e non tutte si concluderanno su una nota positiva. Natalie (Torrey DeVitto) e Crockett (Dominic Rains) flirtano mentre stanno andando a lavoro e vengono visti da Archer. La situazione si complica subito perché Archer si sta occupando di una nuova paziente, Darby, che, guarda caso, è un'amica di Natalie. Quando il medico richiede una semplice ecografia, la Manning dissente, certa che si trovino di fronte a un problema che richiede esami più complessi. Ma la paziente è di Archer, lui procede con l'esame prescritto e, con un buon esito in mano, dimette Darby. Natalie non ci sta e chiama in causa Crockett per un consulto. E' questione di pochi minuti e la relazione tra Crockett e Natalie salta fuori, costringendo Ethan a intervenire e a chiedere alla coppia di annunciare pubblicamente il loro rapporto. Il dottor Marcel non ha la minima esitazione, ma la Manning è titubante... Nel frattempo, tra Ethan e Archer c'è un nuovo scontro, a quanto pare il secondo non gestisce bene il fatto che Choi sia il suo superiore. Will e April si trovano invece a che fare con una paziente che fa il diavolo a quattro perché vuole essere portata all'East Mercy. Cosa c'è sotto? In seguito, Will annuncia all'infermiera che la "caccia" al paziente è conclusa, il trial ha raggiungo i numeri necessari per proseguire. Dovrebbe essere una bella notizia, ma April reagisce in modo inaspettato.