Archiviata l’emergenza che ha visto i nostri medici protagonisti di un crossover a tutta adrenalina, si torna alla normalità. Maggie (Marlyne Barrett) continua a sottoporsi alla chemioterapia, ma quando scopre che in ospedale girano voci su di lei, inizia a domandarsi se non sia il caso di dire finalmente la verità ai suoi colleghi. La dottoressa Manning, alle prese con un bambino, si trova a dover affrontare la diffidenza dei genitori che non credono nella medicina occidentale, preferendo l’approccio olistico. Natalie, pur di portare avanti la sua idea, questa volta esagera davvero e potrebbe finire col pagare un prezzo salato. Il dottor Choi e il dottor Marcel si scontrano sul modo migliore per curare un paziente affetto da dolori cronici. Il dottor Halstead, infine, tratta un paziente con problemi respiratori.