La figlia di una paziente ricoverata per una semplice ferita presenta una rapida evoluzione di sintomi che lascia perplesso lo staff medico. Connor e Latham devono operare un paziente con gli organi interni invertiti in modo speculare. Un ragazzo aggressivo arriva in grave crisi, la situazione potrebbe diventare pericolosa.