Natalie e lo studente di medicina al quarto anno Jeff Clarke cercando di individuare una misteriosa malattia, che affligge un indonesiano con cui e' impossibile comunicare perche' parla solo la sua lingua. Maggie porta Will a una festa di famiglia dove gli presenta la sorella Denise, e Will viene a scoprire un segreto di famiglia. Nel frattempo, Connor procede ad un complicato intervento al cuore senza informarne il dottor Latham mentre Reese e il dottor Charles sono alle prese con una donna con una gravidanza insolita.