Connor inizia il suo periodo di prova in chirurgia cardiotoracica, ma parte con il piede sbagliato con il suo nuovo capo, il dottor Latham. Choi incontra qualche difficolta' nel suo nuovo ruolo di capo, mentre il dottor Charles offre a Sarah un'interessante opportunita'. April e' ancora alle prese con la TBC che ha contratto.