Giorno difficile per Ruzek (Patrick Flueger). Deve comparire in tribunale per affrontare Dale Wilkens, un assassino condannato proprio grazie alla testimonianza di Adam, che lo ha accusato di essere un poliziotto corrotto e di aver falsificato le prove che hanno portato alla sentenza. Il giudice non ci mette molto a scagionare Ruzek, ma la questione non finisce purtroppo lì. Durante il tragitto verso il carecere, Dale spara al guidatore, si impossessa del mezzo di trasporto e prende Tiana, l'altra guardia carceraria, in ostaggio. La squadra entra subito in azione prima che la situazione peggiori ulteriormente. Nel frattempo, c'è maretta tra Hailey e Jay. Ultimamente lui è stato molto assente, sparendo, senza spiegazioni, per molte ore, a volte non tornando a casa. Che cosa gli sta accadendo?