La puntata inizia dove era finita la precedente. Torres (Benjamin Levy Aguilar) si mette disperatamente alla ricerca di Kiana Cook. Dove l'ha portata Gloria? E cosa ha intenzione di fare? L'accaduto costringe inevitabilmente Dante a confessare la relazione avuta con Gloria mentre si trovava sotto copertura. Voight non la prende bene, Adam nemmeno, considerato il fatto che la faccenda in qualche modo potrebbe avere ripercussioni anche su Kim. Burgess è l'unica a non giudicare, l'unica che ha voluto sempre aiutare Dante. L'unica a non ergere muri di ipocrisie. Quanti errori sono stati commessi dai membri dell'Intelligence durante tutti questi anni? Perché per Dante deve esserci un trattamento diverso? Nel frattempo, mentre la storia di Torres e Gloria arriva al suo inevitabile finale, Voight deve vedersela anche con il Vice Charlie Reid. Dal suo arrivo, Reid non ha mai tolto gli occhi di dosso alla squadra dell'Intelligence, e non tarda a puntualizzare qualche "errore", ma tutto può essere superato se Voight accetterà di essere suo "amico"...