Ruzek (Patrick John Flueger) effettua un controllo di sicurezza in un appartamento e trova i corpi di madre e figlia, e un'altra bambina da sola in camera sua, Zoe. La bambina sostiene di aspettare il padre, Peter Cassidy. Dopo le prime indagini la squadra scopre che quella di Peter e' un'identita' falsa. Grazie anche all'aiuto di Zoe, i detective riescono a rintracciare un contatto di Peter, Jack Weiland. Weiland e' colui che ha procurato le identita' false a Peter. La squadra riesce a trovare un'informazione per fare pressione su Weiland che alla fine rivela la vera identita' di Peter, Thomas Cronin. A quel punto, il team riesce a trovare l'indirizzo della madre di Thomas, credendo che lui si nasconda li'. Ma invece dell'uomo, trovano una serie di resti umani.