Jon (Larry Wilcox) e Ponch (Erik Estrada), oltre ad essere agenti della polizia stradale, si improvvisano questa volta agenti matrimoniali per due persone un po' infelici rimaste sole. Si tratta di un loro collega costretto a ritirarsi e di una vedova afflitta dalla vita in città, che preferirebbe trasferirsi...