Il sergente Getraer (Robert Pine), dopo essere stato informato che il figlio è rimasto coinvolto in un grave incidente d'auto, abbandona le indagini che lo stavano portando all'arresto di un noto e pericoloso spacciatore di droga. L'incarico di continuare le ricerche viene affidato a Jon (Larry Wilcox) e Ponch (Erik Estrada)...