Ponch (Erik Estrada), durante le ore libere, accetta di lavorare come consigliere di una produzione cinematografica. La parte avventurosa del film non e' nulla in confronto all'audacia di Ponch e Jon (Larry Wilcox) quando si trovano a dover combattere e ridurre "all'obbedienza" una piccola societa' che sta mettendo in circolazione, illegalmente, pericolosi prodotti chimici.