Un collega di Jon (Larry Wilcox) e Ponch (Erik Estrada), Baricza (Brodie Greer) decide, a malincuore, di dimettersi dal corpo di polizia per assistere l'anziano padre, Pete (Sandy McPeak), nella sua attività. Pete possiede alcuni piccoli aerei che utilizza per spargere pesticidi sulle coltivazioni agricole. Baricza si rende conto, però, che il suo talento è molto più utile alla polizia che all'agricoltura quando un reduce della guerra del Vietnam, cerca di sabotare gli aereoplani di Pete. Pilotando abilmente un aereo, Baricza aiuta Jon e Ponch ad inseguire il folle sabotatore attraverso le immense campagne californiane...