Il furto di piante e cespugli lungo il tratto autostradale di Los Angeles cambia l'aspetto del paesaggio, causando un danno della portata di sessantamila dollari. Tutta la Pattuglia Autostradale e, in particolare, Ponch (Erik Estrada) e Jon (larry Wilcox) devono confrontarsi col problema, che pero' non e' l'unico della giornata. A peggiorare la situazione infatti c'e' anche un automobilista di nome Attila che agisce da arrabbiato...