Quando l'agente Poncharello (Erik Estrada) rimane ferito durante l'inseguimento dello scassinatore fantasma, che si dà poi alla fuga a bordo di una potente motocicletta, Jon (Larry Wilcox) decide di chiedere l'ausilio della squadra speciale della "Supermoto". Durante l'operazione Jon ha modo di apprezzare la collaborazione dell'agente Kathy Mulligan (Anne Lockhart), una ragazza simpatica e molto attraente...