Melanie Mitchell (Cindy Morgan) e Paula Woods (Jayne Kennedy) vengono promosse e diventano detective a tutti gli effetti. Il primo caso importante che devono risolvere riguarda uno studente. E' stato misteriosamente ferito con un colpo d'arma da fuoco. Le giovani investigatrici scoprono che il ragazzo ha una doppia vita ed è coinvolto in un giro di prostituzione maschile...