Jon (Larry Wilcox) e Ponch (Erik Estrada) devono formare una squadra di uomini specializzati in indagini sugli incidenti stradali. Il primo caso di cui la squadra si deve occupare è quello di un pauroso incidente a catena che ha provocato la morte di undici persone, probabilmente scatenato da un mezzo impazzito...