L'agente Baker viene ferito gravemente da un vendicativo criminale che si accanisce contro gli agenti della stradale. Poncharello (Erik Estrada) invece si imbatte in un marito frustrato oltre a dover risolvere il problema di un gruppo di guidatori di autoblindo che si rifiutano categoricamente di abbandonare i loro veicoli dopo un incidente stradale... -