Jon (Larry Wilcox) e Ponch (Erik Estrada) devono scortare, attraverso remote ed impervie strade di montagna, un autocarro carico di sostanze chimiche altamente volatili. D'altronde i due agenti non hanno alternative dal momento che gli abitanti del paese che si trova sulla strada piu' diretta e sicura non intendono far passare il pericoloso convoglio, temendo per la loro incolumita'..