Il sergente Getraer (Robert Pine) rischia di perdere la vita in un incidente stradale. Il fatto assume risvolti veramente tragici quando un killer è convinto che il sergente Getraer lo abbia visto mentre stava compiendo un omicidio. Il compito dei Chips è quello di proteggere il loro amico e di smascherare il criminale...