Un automobilista che ha la mania di giocare al poliziotto si mette a maltrattare gli altri conducenti sull'autostrada, causando disagi. Avendo problemi con l'impianto elettrico a bordo del suo camper, Ponch (Erik Estrada) è costretto a chiedere ospitalità al superordinato, per meglio dire quasi maniacale, Jon (Larry Wilcox). Insieme i due agenti soccorrono un bambino imprigionato sul sedile posteriore di una vettura e un ladruncolo di automobili di appena 14 anni che rischia di affogare.