Il Natale si avvicina, e, mentre cerca di risolvere i suoi problemi sentimentali con Sarah (Yvonne Strahovski), Chuck (Zachary Levi) ha un flash su di un falsario di banconote, il miliardario Lon Kirk, che nasconde i suoi traffici illeciti tramite delle spedizioni di aiuti umanitari in Taiwan. I ricchi genitori taiwanesi di Anna (Julia Ling) sono a Los Angeles proprio per una serata di beneficenza organizzata da Lon Kirk, e Morgan (Joshua Gomez), che ha ormai preso sul serio il suo rapporto con Anna, le chiede di poterli conoscere, ma l’incontro si trasforma in un incubo perché Morgan cerca di fingersi un esponente del jet-set con risultati catastrofici. Le cose si complicano ulteriormente quando la barca sulla quale stanno facendo una breve crociera rischia di essere affondata da un missile teleguidato da un segnalatore GPS attaccato allo scafo. Chuck riesce a resettare il software che comanda il missile, ma poi è costretto a dirottarlo sull’auto dei sogni di Casey (Adam Baldwin), una Crown Victoria dell’85, dotata anch’essa di un segnalatore GPS...