Chuck ancora è innamorato della sua ex e non riesce a togliersela dalla testa. Jill è diventata una scienziata e i due si rincontrano dopo tanto tempo in un congresso. Chuck prova a fare colpo su di lei facendole credere di essere un famoso imprenditore, ma la farsa dura poco. I due si ritroveranno a combattere un virus letale e finalmente Chuck riuscirà a fare colpo sulla sua ex.