Ellie è sempre più preoccupata per lo strano comportamento di Chuck, e cerca di spronarlo a finire gli studi e a cambiare vita. Chuck, suo malgrado, e’ sempre più coinvolto dal suo lavoro di spia; questa volta deve fermare dei terroristi che vogliono lanciare un missile sulla terra da un satellite, con l’intento di scatenare la Terza Guerra Mondiale. La situazione si complica ulteriormente quando si scopre che per fermare il satellite serve il codice di controllo celato nella schermata dell’ultimo livello di Missile Command, un videogioco di vecchia generazione al quale Jeff negli anni ’80 era imbattibile: il futuro dell’umanità è nelle mani di Jeff! Nel frattempo, al Buy More è stato mandato un “esperto di efficienza” per valutare la condotta del personale...