Coco è finalmente a Parigi e vive nell'appartamento che le ha dato in prestito Etienne. Le vendite dei suoi cappellini non vanno molto bene e si ritrova piena di debiti. Ad aiutarla e a sostenerla c'è la sua amica Dora, insegnante di danza con cui si può sfogare ogni volta che desidera. La sua amica le presenta anche la famosa attrice Gabrielle Dorziat, con cui Coco fa subito amicizia. Boy, arrivato a Parigi per affari, si presenta all'appartamento di Coco, ma non la trova e le lascia un biglietto che la portinaia butta via, pensando essere l'ennesimo conto da pagare della ragazza. La prima vendita di Coco si rivela un fallimento. La cliente è in realtà una modista che finge di voler comprare per controllare la rivale appena arrivata. Scoperto che Coco è senza licenza, la denuncia alla polizia che le applica un'enorme multa. Per fortuna, proprio mentre stanno per arrivare gli ufficiali giudiziari a pignorare i mobili, arriva a sorpresa Boy che salda il conto di Coco. Dopo essersi ritrovati, Boy offre a Coco di finanziare la sua attività di modista. Per prima cosa le affitta un locale in Rue Cambon al pian terreno. Ma Boy non vuole solo entrare in affari, è innamorato di lei e glielo fa capire chiaramente. Coco non ha ancora dimenticato l'umiliazione subìta da Etienne e non cede subito al corteggiamento di Boy. Ma un evento riesce a convincere Coco sulla solidità dell'amore di Boy: Capel infatti prende palesemente le sue difese davanti a tutti rifiutandosi di entrare ad una festa dell'alta società parigina perché nella lista di ingresso Coco non è stata inserita. Dopo la loro prima appassionante notte d'amore, Coco ha ancora paura di lasciarsi andare, fugge e si ritira nel suo atelier. Prima di potersi concedere il lusso dell'amore vuole raggiungere l'indipendenza. Solo così sarà sicura di essere amata come una donna e non solo come oggetto da mostrare. Questa frase addolora fortemente Boy, che sparisce senza dare più notizie di sé per settimane. Coco va in vacanza con Adrienne a Deauville. Qui rimane colpita dalle donne che vorrebbero fare sport e muoversi liberamente ma non possono a causa dei loro abiti ingombranti e prende a prestito abiti dall'abbigliamento maschile, adattandoli al corpo e alle movenze femminili. Boy la raggiunge a Deauville, dove vivono finalmente liberi, felici e innamorati, il momento d'oro della loro passione. La Prima Guerra Mondiale arriva però a sconvolgere la loro felicità. Boy decide di arruolarsi nell'esercito inglese ...