La squadra indaga sulla morte di un fantino passato a miglior vita nel 1986 dopo aver perso quella che sarebbe poi stata la sua ultima corsa. Negli anni Ottanta l'uomo, Sonny Sandoval, era una sorta di eroe delle corse e lavorava per un certo Baxter, un ricco texano con le mani in pasta nel giro dei cavalli. In seguito a un colloquio con il figlio di Sonny, la squadra comincia a sospettare che responsabile della morte del fantino sia un certo Angelo, un tossicodipendente. Ma, ben presto, scoprono che tra Sonny e Angelo c'era un bel rapporto di amicizia. I sospetti, quindi, si rivolgono nella direzione di Baxter...