La pin up Rita Flynn viene uccisa con un colpo di pistola nel 1953. Un suo fan di allora porta a Lilly una foto, acquistata online e mai vista prima, della scena del delitto. La squadra scopre che Rita non era solo brava davanti all'obiettivo, ma anche dietro, e che stava per abbandonare la carriera di pin up per diventare fotografa.