Bobby si invaghisce dell'insegnante di fotografia di Travis, ma lui si rifiuta di farli incontrare. Jules e Andy preparano una battaglia contro una banda di ragazzini in bicicletta che hanno invaso il quartiere. Laurie, intanto, inizia una nuova realzione, rigorosamente on line, con un soldato.