In convalescenza a causa di un infortunio, Chick (guest star Ken Jenkins), il padre di Jules, trascorre del tempo a casa della figlia. Durante il suo soggiorno dell'uomo, Jules soffre di forti dolori allo stomaco, ma è troppo caparbia per confidarsi con il padre. Nel frattempo, Bobby e Grayson impartiscono qualche lezione a Travis.