L'unità raggiunge Burlington, nel Vermont, per seguire un caso che, in apparenza, coinvolge due SI, fatto rarissimo in una comunità di circa 40.000 anime. Il primo SI è meticoloso, non lascia nulla al caso, e si "diletta" a sparare ai cacciatori nei boschi. Un colpo secco, da distanza considerevole, in pieno petto. Il secondo, invece, sembra agire senza un piano definito, uccidendo le sue vittime a coltellate dopo essersi introdotto nelle loro case di notte. L'unico collegamento con il primo SI è l'obiettivo della coltellata, anche in questo caso il cuore.