Gina e Moritz si preparano a convolare a nozze proprio durante il viaggio che li condurrà in Sicilia. A fare loro da cornice, Vittorio, padre di lei, vedovo, di origini siciliane emigrato in Germania a sedici anni in cerca di fortuna. Questi, caratterizzato da un eccessivo attaccamento alle tradizioni italiane, darà del filo da torcere ai novelli sposi e farà la corte a Beatrice, membro dell'equipaggio.
Invece Klaus, padre di Moritz, sorprederà la sua compagna da ormai trent'anni Petra (madre di Moritz) con un'inaspettata proposta di matrimonio, proprio il giorno delle nozze del figlio, ma, subito dopo, la deluderà a causa di un malinteso.