Una notte, due gemelle, una madre di famiglia e una single dallo stile sofisticato, vanno incontro al medesimo destino: vengono assassinate. Inizialmente la squadra tratta i casi in modo separato. Catherine e Nick indagano sulla prima, uccisa con un colpo di arma da fuoco. Gil e gli altri si occupano della seconda, trovata morta nel suo elegante appartamento di Las Vegas. Il ritrovamento di due lettere sulle due scene del crimine porterà le indagini in una inaspettata direzione.