La squadra, che tra le fila ora annovera anche Morgan Brody, indaga su una scena del crimine particolarmente inquietante: una strage familiare. Nonna, padre, madre e figlia di 8 anni sono stati uccisi. Il primo sospettato risponde al nome di John Lee, un vicino pedofilo e guardone innamorato della ragazzina. L'uomo confessa il crimine. Ma le prove in seguito raccolte non combaciano con la sua versione. Una seconda persona ha una confessione da fare: si tratta di Leslie Gitig, a quanto pare amante del padre di famiglia. Le cose si complicano quando Maurice Gallows rilascia una terza confessione. Voleva salvare suo figlio dal tunnel della droga. Perché, a quanto pare, l'allegra famigliola spacciava alla grande...