Due ragazzini, rispettivamente di dieci e undici anni, scompaiono nel nulla e la polizia scientifica è chiamata a investigare. I sospetti cadono subito su Carl Fischer, un uomo precedentemente indagato per pedofilia che vive nello stesso quartiere dei due bambini. Grissom cerca di indurlo a confessare. Ma gli indizi raccolti porteranno a una svolta imprevista.