Ottavo episodio della nona stagione. Una donna incinta di circa otto mesi, Heather Chapman, viene brutalmente aggredita da una banda di ladri d'auto senza scrupoli. Ricoverata in ospedale, la vittima risulta subito in gravi condizioni. Mentre Heather e il suo bambino lottano tra la vita e la morte, Horatio e la sua squadra si mettono sulle tracce dei criminali. Scopriranno una verità a dir poco scioccante...