Episodio "crossover" tra C.S.I. Miami e C.S.I. NY. Quattro studenti stanno percorrendo una strada quando notano un aereo che sta precipitando. I quattro si fermano per prestare soccorso ai sopravvissuti. Giunti sul posto, vedono uscire un uomo illeso. Questi tira fuori una pistola e li uccide. Poi prende la loro macchina e si allontana insieme a un altro uomo. Horatio e Tripp giungono sulla scena e confermano che i due uomini fuggiti erano criminali scortati da un agente di polizia. In particolare uno dei due, Henry Darius, stava volando verso Miami per rivelare agli inquirenti il punto esatto della sepoltura del cadavere di una donna. In aiuto della squadra di Horatio giunge da New York Mac Taylor.