Un cecchino appostato su un tetto spara nel centro cittadino, in piena ora di punta, uccidendo tre persone. I nostri eroi iniziano le loro indagini e ben presto riescono a stabilire qual e' il luogo esatto da dove ha sparato. La tecnica del cecchino e' quella di raggiungere la postazione di tiro e poi attendere con pazienza il momento opportuno per colpire...