Il procuratore di Stato viene ucciso durante una conferenza stampa che segue una retata nel mondo della droga e anche il difensore civico nominato per rappresentare uno degli indagati viene assassinato. Le indagini portano Horatio a Memmo (guest star Robert LaSardo), l'uomo che assassinò sua moglie e che ora torna a reclamare la città di Miami come "zona" sotto il suo controllo, sfidando Caine in un’ultima, serrata, partita.