Una violenta esplosione devasta uno zuccherificio. Tra le macerie gli inquirenti trovano un cadavere completamente carbonizzato. Si tratta del corpo di Eduardo Santana. Molto rapidamente i sospetti di Delko ricadono sul direttore dello stabilimento, un certo Roger Cavanaugh. Il perito della scientifica è persuaso che Cavanaugh, direttore e padrone della raffineria, non seguisse le misure di sicurezza necessarie al buono funzionamento di una tale complesso industriale e che proprio le sue negligenze siano state la causa dell'esplosione mortale.