Un paracadutista muore a causa del fatto che il suo paracadute è stato danneggiato da uno stormo di piccioni. Le indagini conducono al cadavere di un addestratore di piccioni... Nel frattempo, Stella (Melina Kanakaredes) indaga sulla morte di un uomo avvenuta durante la festa di compleanno di sua figlia...