Episodio d'apertura della terza stagione. Sam McFarland muore sul ponte di Brooklyn, dopo aver chiesto ad una spogliarellista di sposarlo. L’assassino si proverà essere il padre della fidanzata, Erica, che non sopporta l’umiliazione. Contemporaneamente, Messer e Hawks indagano insieme alla nuova arrivata, Jessica Angell sulla morte di una giovane benestante, Vanessa May. Quest’ultima si scoprirà essere stata uccisa dalle percosse di un’amica...