Episodio d'apertura della nona stagione della serie. Durante un incendio in un edificio, il capitano dei pompieri rimane ucciso. Il primo sospettato è Leonard, un piromane appena uscito dal carcere dopo quindici anni, ma lui nega e offre il suo aiuto per trovare il responsabile. Le indagini portano alla conclusione che il piromane aveva progettato una trappola proprio per provocare la morte di un pompiere. Quando divampa un incendio in un secondo edificio, Leonard viene trovato sulla scena del crimine.