Un uomo in fiamme si schianta ad alta velocità contro un camion dei pompieri. Danny e Lindsay, con l'aiuto di Kendall, cercheranno di trovare una spiegazione plausibile per l'accaduto, anche se gli indizi sembrano suggerire l'incredibile ipotesi che possa trattarsi di un astronauta incendiatosi al rientro nell'atmosfera. L'avveniristico meccanismo automatico di pulizia di una toilette pubblica, probabilmente manomesso, causa l'annegamento di una donna. Il DNA prelevato da sotto le unghie della vittima, che è stata anche ferita con un coltello, permette di identificare subito l'aggressore. Il caso è però tutt'altro che chiuso. L'uomo non può infatti aver commesso il delitto, trovandosi già da tempo in carcere.