Una gara velistica nelle acque di Staten Island prende una piega inaspettata quando una delle barche rischia di investire il cadavere di un istrutture di sub. Dall'autopsia si intuisce subito che la causa del decesso non è stata accidentale. Si tratta di omicidio. In seguito ad ulteriori indagini viene rinvenuto un secondo corpo alla foce del fiume Hudson. Si tratta di un altro istruttore di sub. Le analisi dei tessuti di entrambe le vittime rivelano che gli omicidi sono stati commessi nei pressi del relitto di un natante, con ogni probabilità risalente al 1700. Danny e Hawkes si immergono per esplorare l'antico vascello e trovano alcuni indizi che condurranno la squadra sulle tracce di due studenti che avevano assoldato i due istruttori di sub per aiutarli a setacciare le acque alla ricerca di un tesoro sommerso. Ma, quando Mac e Stella li interrogano, la storia rivelerà contorni ben più inquietanti...