Un improvviso colpo di fucile, esploso dall'alto di un edificio, uccide una donna davanti ad un negozio di fiori. In una delle ferite viene rinvenuto un frammento di dente che si rivelerà appartenere ad un'altra vittima, il giudice William Riverton, trovato morto nel suo appartamento a pochi isolati di distanza dalla prima scena. La squadra CSI dovrà scoprire in che modo i due casi sono collegati. Lindsay confiderà a Flack di essere preoccupata per Danny, che non si è presentato al lavoro e non risponde al telefono. L'assenza potrebbe avere a che fare con la recente scarcerazione di Ollie Barnes, l'autore della rapina in cui Ruben Sandoval ha perso la vita...