In un locale fatto di ghiaccio, Tonya, la testimonial di una marca di vodka, aspetta di essere incoronata simbolicamente per lanciare il prodotto. Ma viene ritrovata morta. Lindsay (Anna Belknap) e Danny (Carmine Giovinazzo) scopriranno che il suo fidanzato in un raptus di gelosia le ha conficcato lo scettro di ghiaccio nello stomaco. Intanto Stella (Melina Kanakaredes) e Mac (Gary Sinise) indagano su un omicidio avvenuto durante la maratona di New York. Un maratoneta, Owen Reid, viene ucciso con una bomboletta a pressione che contiene monossido di carbonio. Ad ucciderlo è stata Sharon, la sorella di un altro maratoneta, Richard, che è costretto sulla sedia a rotelle dopo che Owen l’ha investito con la sua auto qualche anno prima.