Dopo aver ricevuto una chiamata anonima, gli uomini dell'unità di New York si dirigono in un vecchio magazzino nella speranza di individuare ed arrestare l'assassina sfuggita a Mac alcune settimane prima durante le indagini sul caso relativo a Second Life. Ma, sorpresa, un killer ancora più temibile avrebbe ucciso la donna, piantandole un coltello dei Navy Seal nel cranio. Molti aspetti, tuttavia, rimangono ancora da chiarire...