Un cliente di Lady Heather tenta di ucciderla in un parco divertimenti, l'Old West Town e la donna viene trovata priva di sensi da Vernon Porter, una della guardie di sicurezza. Nonostante l'aggressore sia un sadico che le ha lasciato ferite profonde sul collo, probabilmente dovute alla stretta di una corda, lei si rifuta di svelarne il nome ostacolando così le indagini. Il mistero si infittisce quando Vernon Porter viene trovato morto con un proiettile nella schiena. Sara è molto gelosa delle attenzioni di Grissom per Lady Heather, soprattutto quando lui confessa di aver trascorso una notte con lei. Intanto Warrick e Nick indagano sulla morte di una donna, il cui corpo è stato rinvenuto in strada, apparentemente investita da un taxi.