La squadra di CSI si trova ad affrontare due casi fuori dal comune. Il primo riguarda un pilota di Go-kart decapitato durante una gara, fuori dal curcuito: Grissom, Nick e Greg dovranno scoprire se si tratta di un semlice incidente o di un omicidio ben architettato. Il secondo caso, di cui si occupano Catherine e Warrick, riguarda l'omicidio di Hampton Huxley, ideatore di una nota rivista per adulti. L'uomo stava cenando al "Blind", famoso ristorante dove si usa mangiare al buio per esaltare il senso del gusto dei cibi, quando è stato trafitto alla tempia con una penna. Intanto Ecklie apre un'inchiesta su Grissom e Sara: ora che i loro sentimenti reciproci sono di pubblico dominio, non si può ignorare il regolamento del laboratorio che vieta relazioni sentimentali fra i membri del medesimo team.